[…]Teachers called an emergency assembly to order fellow pupils to treat him as female.
The lad, whose parents have changed his name to a girls by deed poll, arrived in a dress with long hair in ribboned pigtails. He is preparing for sex-swap surgery.
Angry parents told yesterday how their kids were left tearful and confused after school staff announced the boy pupil was now a girl.
They said the head teacher should have informed them in advance of the “sex change” so they could prepare their sons and daughters and inform them about gender issues.
They added that the schools failure to do so had left the boy to suffer cruel taunts and bullying.
One mum said: “They behaved appallingly by throwing this hand grenade into the room and then leaving the inevitable questions about it for unprepared parents.
“Maybe we could have explained sexual politics and encouraged our kids to be more sensitive if wed had a chance to be involved.”
Over the summer holidays his parents changed his name to a female one by deed poll. He is preparing to undergo hormone treatment and surgery – and could become the worlds youngest sex-swap patient in the coming years.
The Sun knows his identity but will not reveal it. His mother told us last night: “We are committed to ensuring the very best for our child. We are working with other agencies to ensure our childs welfare is protected.”
The 1,000-pupil school, in southern England, has given the lad a separate toilet and changing room in the sports hall.
It is understood he hoped his transformation would go unnoticed as he was starting secondary education and children stepping up from other primary schools would not recognise him.
But his former classmates at primary level DID spot the difference – and quickly spread the word.
The boy, who for years has told pals he yearns to be a girl, had to endure spiteful jibes and was asked by some kids: “Are you gay?”
Teachers stepped in with the emergency assembly, at which pupils were threatened with tough disciplinary action if they failed to treat him as a girl or use his new name. Some bewildered youngsters burst into tears.
The mum, whose daughter was a classmate of the lad at primary school, said: “She told me the pupil is already a target for bullying.
“And what has really upset the parents is that the school didnt see fit to send us a letter first so we could explain it to our children in our own way.
“Parents surely have a right to know when their children are being confronted with such sensitive issues as gender realignment at such a young age.
“They were simply told, You may notice one pupil is not present in this assembly – that is because the pupil is now a girl.
“Kids are by nature immature and insensitive. It is not fair either for the child who is undergoing this change. The girl, as she now is, will go through hell because of how this has been handled.”
The lad was absent from school yesterday because of the taunts.
His family, who live on a council estate, have received threats and are under police protection.
It is understood the head at his primary school insisted he was treated as a boy – and used male toilets – despite his frequent “girlie” behaviour.
He wore a bikini instead of trunks at swimming lessons, dried himself on Barbie towels, rode a pink scooter to school and wore pink ribbons in his hair.
But a source at the secondary school, who referred to the pupil in both genders, said: “His parents have accepted he has now chosen to be a girl, and thats how he will be. She has not come into school since the assembly. There were things that went on in the community which have been extremely upsetting for the family.
“It was a knock-on effect from what was said in school. So they cant let her come in for her own safety. We have no idea exactly when she will be coming back, but she WILL be back.”
Transgender counsellor David Hawley last night paid tribute to the pupils “strength of character”.
He said: “It is very unusual for a child of that age to be that clear about what they want to do.
She has had a lot of support from her parents. So I imagine she was comfortable with herself before going to school and now she is discovering it can be a nasty world, which is hard at that age.”
Psychotherapist James Caspian said the child would not be allowed hormone treatment in the UK until passing puberty. Meanwhile he and the other kids would have to cope with the shockwaves caused by the switch.
Mr Caspian said : “These children are old enough to have picked up a lot of taboos from society.”[…]
Al di là della scarsa stima che possa avere sia per un fogliaccio scandalistico come il Sun, sia per come, al solito, la notizia è stata rimbalzata dai mass media, questa volta sono state compiute delle incredibili leggerezze da parte di molti : responsabili della scuola, insegnanti e genitori della bambina.
Ma soprattutto da parte dei terapeuti inglesi del settore (che hanno una fama ben inferiore al loro reale valore).
Non tanto, come ho scritto più volte su questo blog, per l’età, un problema assolutamente marginale (già si conosce esattamente la propria situazione sin dalla prima adolescenza, parlo sulla base della mia esperienza personale).
Ma per i risvolti psicologici causati dal trauma vissuto dalla bambina al suo ritorno a scuola.
Presentarsi a 12 anni con un vestito e i capelli lunghi, e soprattutto con un nome diverso da quello da ragazza, è stato un errore incredibile, soprattutto a quell’età.
Ogni periodo di transizione è estremamente difficile, umiliante e pieno di possibili situazioni traumatiche.
Per i giovani a scuola, con gli amici e spesso anche in casa propria.
Per le persone adulte, sul posto di lavoro, nei rapporti interpersonali e nella vita di tutti i giorni.
Gli adulti difficilmente possono evitare questa sofferenza e spesso porteranno per tutta la vita dentro di sé queste cicatrici.
Si trova sempre qualcuno che rinfaccerà la situazione presente, il passato, che ti escluderà dalla cerchia di amici o che farà battute cattive.
O, molto più spesso, semplicemente fingerà di vederti come una persona normale.
Ma per una persona in transizione, questa sofferenza non è necessaria.
Un bravo e soprattutto esperto terapeuta dovrebbe saperlo.
Dopo la diagnosi, l’adattamento alla nuova identità è implicito e certo, indipendentemente dall’età.
È invece importante risparmiare il maggior numero possibile di sofferenze, considerando che il cammino (a partire dall’assunzione di ormoni, cosa non certo facile) è già di per sé irto e denso di difficoltà di ogni tipo.
È fondamentale garantire armonia e felicità sin dall’inizio, soprattutto quando si tratta di giovani, in particolare adolescenti.
Naturalmente, l’aspetto non sarà dei migliori, soprattutto all’inizio.
Dolore, prostrazione, fatica, depressione.
Questi sono gli stati d’animo che chiunque in transizione periodicamente sperimenta nel suo primo anno di percorso.
È quindi importante, soprattutto in caso di transizione nell’adolescenza, costruire un bozzolo sociale ed esistenziale.
Una protezione contro qualsiasi forma di aggressione da parte dell’ambiente e della società, contro il rischio di esclusione dalla cosiddetta “normalità”.
I compagni di classe, gli amici e gli insegnanti non hanno alcun bisogno di sapere la storia precedente.
Solo alla fine la farfalla uscirà dal bozzolo e vivrà una vita come tutte le altre ragazze della sua età.
Naturalmente, cercherà di evitare le trappole messe dai personaggi “normali” che, avendo vissuto nel suo stesso ambiente, cercheranno sempre e comunque di sfruttarla.
Tutto il resto della storia (le reazioni dei bambini, le domande indiscrete, le proteste sgarbate e incivili dei genitori degli altri ragazzi, le minacce alla famiglia, che si trova sotto protezione della Polizia, un fatto davvero increscioso questo, e l’atteggiamento maschilista nei confronti della bambina da parte di quel fogliaccio immondo che è il “Corriere della Sega“) è solo relativamente poco importante ed è semplicemente catalogabile come ignoranza e intolleranza verso tutto ciò che è “diverso” da parte della cosiddetta gente “normale”.
Triste storia, oramai ben nota.
E, naturalmente, nemmeno la apparentemente civilissima, ma in realtà perfida Albione ne è immune.
Tutto il mondo è paese.
