Metafore pericolose. La prima notte l’aveva passata in una grande poltrona…
“Benché il divano fosse abbastanza spazioso, Tomáš dichiarava alle proprie amanti di non riuscire a prendere sonno nello stesso letto con un’altra persona e, dopo mezzanotte, le riaccompagnava tutte a casa.
Del resto, quando Tereza era stata da lui per la prima volta con l’influenza, non aveva mai dormito insieme a lei.
La prima notte l’aveva passata in una grande poltrona, le altre notti era andato nel suo studio all’ospedale, dove aveva un sofà che usava nei turni di notte.
Questa volta, però, si addormentò accanto a lei.
Al mattino, quando si svegliò, si accorse che Tereza, ancora addormentata, gli stringeva una mano.
Si erano tenuti così per mano per tutta la notte ?
Gli sembrava poco credibile.
Lei respirava profondamente nel sonno, lo teneva per mano (una stretta salda, non riuscì a liberarsene) e accanto al divano c’era la sua valigia esageratamente pesante.
Non osò liberare la mano dalla sua stretta per paura di svegliarla e, con molta cautela, si voltò su un fianco per poterla osservare meglio.
Di nuovo gli venne da pensare che Tereza fosse un bambino messo da qualcuno in una cesta spalmata di pece e affidato alla corrente.
Non era certamente possibile lasciare che una cesta con dentro un bambino andasse alla deriva sulle acque agitate di un fiume !
Se la figlia del Faraone non avesse tratto dalle acque la cesta con il piccolo Mosè, non ci sarebbero stati l’Antico Testamento e tutta la nostra civiltà !
Quanti miti antichi hanno inizio con qualcuno che salva un bambino abbandonato !
Se Polibo non avesse accolto il giovane Edipo nella sua casa, Sofocle non avrebbe scritto la sua tragedia più bella !
Tomáš allora non si rendeva conto che le metafore sono pericolose.
Con le metafore è meglio non scherzare.
